Tuesday, April 14, 2009

Milo Dinosaur & CHOPE!

Aujourd’hui, j’ai présenté à la classe. Le sujet est «Les Petites Choses qui sont particulière à Singapour».

J'ai preparé la boisson avant la présentation

C’est une boisson très particulière à Singapour et en Malaisie. On peut acheter la boisson seulement dans un café Indien ou Malais. Cette boisson s’appelle « Milo Dinosaur ».


Le nom est très amusant, non ? C’est une boisson faite avec du Milo avec des glaçons et après, il faut qu’on ajoute une grande cuillérée de poudre de Milo et voila, c’est une boisson très spéciale. Beaucoup de jeunes gens aiment cette boisson.

L'autre chose qui j'ai présenté, c'est ça:

Regardez ! Qu’est-ce que c’est ?

Un paquet de mouchoir en papier. Ce n’est pas très spécial, mais, quand on va au hawker centre, il devient une arme puissante. Beaucoup de Singapouriens le laissent sur la table ou sur le siège pour réserver des places.


C’est la méthode très extraordinaire, mais ça marche !

On peut utiliser un autre objet pour réserver des couverts aussi: un parapluie, un journal et cetera.

Pour décrire cette action, il y a un mot Singlish très particulier– « CHOPE ».

Comment ça action a commencé ? Personne ne le sait. Mais ça marche, et ça suffit!

Récemment, quelques étudiants à SMU ont commencé une campagne pour convaincre tout le monde que cette façon de faire n’est pas très bien. Ils ont fabriqué mille paquets de mouchoir en papier et sur chaque paquet, il y avait des mots « Cette place n’est pas occupe. Cette place est libre ! » Un jour, les étudiants sont allés à un hawker centre et ils les ont laissés. Mais, ils n’ont pas réussi.

Je pense que c’est une petite culture de Singapour qui est très particulier et qui est pal mal. Je crois que cette action continuera dans l’avenir.

5 comments:

Anonymous said...

Bonjour! Je pense que c'est une bonne présentation! votre nouvel amie - SK

lyn.C said...

Ah! Tu es d'amie de Cruz! Bonjour bonjour! Et merci aussi!!!

Je pense que en general, la présentation est tres amusante. Parce que c'est tres ennuyeux a la class quelque fois!

lynda said...

hahah totally dun understand .. BUT! i think wif so many words in ur blog .. i think u have upgraded from K1 to K2 liao .. jia you!!

Requin (aka Jaws) said...

Honey, with Babel Translation, I totally get you! lol. Hugs and good job on this excellent new hobby! Xoxo.

Unknown said...

hi, this is not Kindergarden French. What is the school? Cambridge or Oxford language school? I wan to pick up foreign language too and I dun wan to get cheated